【小道消息】中韩艺术家同台演绎“三国故事”

迷茫之鹰

转载自http://www.hbtv.com.cn/news/2006-11/01/content_883044.htm

   火凤网(现在直播)    中国近几年大刮韩流，但其实韩国人一直都以中华文化为榜样。昨天我们节目中已经告诉您了，韩国艺术家们应邀来到了湖北，将用韩国传统的音乐形式来表现三国故事。昨天晚上，他们的第一场演出，“赤壁大战的幻梦”在武汉音乐学院编钟音乐厅举行，带您去欣赏一下他们精彩
的表演。

    舒缓的旋律，缓慢的唱腔，韩国艺术家们用韩国传统的音乐表现方式演唱了孔明歌、黄鹤楼诗等有关三国的诗歌。接着，韩国音乐家们表演起韩国国粹“板所利’中的赤壁歌——只见一位白衣老者持扇高歌，中年人击鼓相和，一唱一和，抑扬顿挫。虽然语言不通，可是台下的观众们仍然听得如痴如醉，不少人和着鼓声轻轻摇摆起身体。韩国人诠释的《赤壁歌》，在中国人听来，似乎是韩国人心中的一个三国梦，遥远又美丽。

    看完了韩国的国粹，该咱们中国的国粹登场了，湖北省京剧团的京剧演员们献上了“三国的故事”中“两名将军”的京剧选段，用咱们自己传统的表演方式把三国故事栩栩如生再现出来。

    中韩双方用各自独特的传统音乐形式来表现三国故事，让台下的观众大呼过瘾，大家都觉得这样的机会难能可贵。

   观众:"音乐是没有国界的，我们的京剧也是国粹，也是非常棒的，相结合的这台晚会应该是非常好的一种交流，希望以后多一些这样的形式。"

   观众 :"让我们觉得能够带动观众，虽然说听不懂，特别感受到他们那种自娱自乐，沉浸其中的那种感觉。"

    过两天，韩国艺术家们还将亲临赤壁大战的遗址，在那里带来更加精彩的演出。

现在直播记者武汉报道。

(湖北台  陈月悦  孙林 )

感动

居然还有这回事～～汗汗～[em6]