【原创】应仲德之请依世界杯主题曲再作登台赋

岑平 · 发表于 2006-5-10 13:37:22

Originally posted by 天地卧龙 at 2006-5-10 02:26 AM:

哎, 还是不要再翻了,翻得再好都多少失去了N多味道.......
套用新东方老罗的话:"彪悍的人生不需 ...

呵呵~~
每种语言都有其民族的特性在里面~~
是别的语言所没有的味道~~
：）~

天地卧龙 · 发表于 2006-5-10 13:46:03

Originally posted by 岑平 at 2006-5-10 13:37:

呵呵~~
每种语言都有其民族的特性在里面~~
是别的语言所没有的味道~~
：）~

是啊。。。前些天放假看了些J.R.R. Tolkien的英文原版作品，里面很多诗歌很不错，对照了下书店里相应的中文版，感觉差得太多。。。。

对了。。。你老兄打算何时归国。。。。？？？

霜雪伊梦 · 发表于 2006-5-10 22:21:49

天哪，才看到……楼主，你是我偶像~~送花支持~~[em9]

迷茫之鹰 · 发表于 2006-5-10 22:58:08

楼主辛苦,加入精华[em1]

狂乱隐者 · 发表于 2006-5-11 00:01:40

Originally posted by 天地卧龙 at 2006-5-10 02:26 AM:

哎, 还是不要再翻了,翻得再好都多少失去了N多味道.......
套用新东方老罗的话:"彪悍的人生不需 ...

这个版税，我代替收了