一份从敦煌出土的“唐代离婚证书”

迷茫之鹰 · 发表于 2006-6-27 11:31:47

某某谨立放妻书

盖说夫妻之缘，恩深义重，论谈共被之因，结誓悠远。凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生夫妇，若结缘不合，比是怨家，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌，似猫鼠相憎，如狼羊一处。既以二心不同，难归一意，快会及诸亲各还本道，愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美群娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，更生欢喜。三年衣粮，便献柔仪，伏愿娘子千秋万岁。

于某年某月某日立此书
------------------------------------------------------------

　　这是唐代的解除婚姻协议书，按今天的说法就是“离婚书”，持书的离婚妇女以后就可以合法再嫁了，否则，如果是擅自离家再嫁的，将会招致重罪。

　　协议书内容浅白，文后说献交三年的抚养费并祝愿前妻长寿。好聚好散，善哉古人！

蓝天也晶莹 · 发表于 2006-6-27 12:38:40

休书是也~
[em2]

箴玉 · 发表于 2006-6-27 13:24:23

休书的口气怎么那么缓和啊~~~~~

也没说犯了什么七出条~~