巧对日本辱华对联

迷茫之鹰

来源http://bbs.oldrain.com/dispbbs.a ... D=119056&page=1

　　"日本东出 照遍四国九洲"

　　今天在网上第一次看到这一上联，自然愤慨万分!在使用汉语的国家用汉语对联来侮辱国民!分明是对所有华夏儿女的耻笑.笑我中华无人!

　　看过后查看了有关资料，得知此对联在抗战时期就已存在!当时上联为:"日本东出 普照中华民国"但至今仍没有对的工整的下联可以应对，作为一个有着强烈民族尊严的中国人，我的心情久久不能平静.

　　严格的说，这个上联并不符合对联的平仄规则!

　　但它处心积虑，一语多关，而且从文字的选择上，没有任何贬义文字，侮辱了华夏，但又让人无法反驳!实是一个难得的"上联".

　　日本东出 照遍四国九洲

　　先看上半段:"日本东出"此句极其精练，而其中暗喻更是精妙."日"指太阳，高高在上，日本号称日出之国是东方国家中最早见到太阳的国家，这个"日"字自然是自喻为太阳.

　　再看第二个字"本"，"本"自然有本来，原本，理所当然之意，而"日"和"本"二字连在一起就是"太阳本来XXXX之意"(XXXX为怎样怎样之意)日本是所谓"大日本帝国"的简称，而且如以"日"单字暗喻为日本，那么"本"字就可以发挥另外的作用，使这二字连起来作日本XXXX之意(XXXX怎样怎样之意)【转自铁血 http://www.tiexue.net】

　　"东"是太阳升起的方向，"东出"自然是指太阳从东方升起!让人愤慨的是其中的暗喻.

　　日本曾经比喻中国人为东亚病夫，日本东出，按照上面的分析也可以理解为"中国本来是日本的发源"(查看相关历史，日本人的原始祖先确是中国分裔)

　　再看下半段"照遍四国九洲"

　　"照"与太阳相呼应，"遍"取遍布之意.可恨的是"四国"和"九洲".日本有四大岛，"四国"固然是指四大岛屿，而中国有五湖四海之说，因此此句"四国"一说分明是冲着中国的"五湖四海"而来，更可恨的是"九洲"它是日本的四岛之一.但中国有华夏九洲之说.因此，"四国九洲"分明是摆明了向中国挑衅.

　　因此"日本东出 照遍四国九洲"字面上理解为太阳本是从东边升起，它的光芒照耀了九洲大地.但其中的险恶用心是"日本原本分自中国，但现在日本的光芒笼罩了整个华夏大地"

　　分析过后，发现要对出下联艰难无比，尤其是"日本东出"四字，很是难对!要对出我们中华民族的气势，又要同样一语多关，而且下半段也还要对出和"四国九洲"一样有暗喻的后段.的确，一个字，难......

　　但作为中华儿女岂能任人如此侮辱，尤其是那个不敢承认历史的卑劣民族，自然更加不可容忍.苦苦思索，一夜未眠，终于对出可以与之匹敌的下联.

　　"日本东出"我对"华表南昂"，"华"单字可喻我中华，"表"有表面的含义，而"华"，"表"二字连在一起为"华表"是我中华的标志，代表我们中华民族，"华表"二字连在一起还可作"中国文化的表面，从中国传入但没有完全领会的肤浅文化"之意.

　　天安门广场的华表正面面对的方向是"南"而"南"，"难"同音."昂"有昂扬矗立的意思.

　　因此，连起来这上半段下联的字面意思是"华表面向南方昂扬的矗立"

　　而其中的内在含义则是说"从中国引进的没有完全领会的文化(对联)怎么可能超越我中国几千年的文化底蕴，这么做分明是班门弄斧"

　　中华民族是个有涵养的民族，向来不自夸，但也不容欺辱，因此"华表南昂"的另一层隐藏含义是说"我们中国虽然表面上看好象难以昂扬的与发达国家相比，但我们的发展前景是举世瞩目的"

　　接着对下半段"照遍四国九洲""我对"俯视大河小泉"

　　日本上联下半段的"照遍"呼应上半段的"日出"我的"俯视"跟上半段的"华表"想呼应，而且"俯视"跟日本的象征"富士山"谐音，因此有我中华居高俯视东瀛日本之意."大河"跟"大和"同音，日本自称大和民族，但他们的所做所为哪里是"大和"他们是满嘴和平的战犯.而且是最令人鄙视的不敢承认历史并企图篡改历史的卑劣战犯."小泉"跟"大河"的字面表面上是指"泉水和河流"但"小泉"所暗指自然是那个不顾亚洲人民创痛屡次参拜靖国神社的日本首相.

　　因此下联的下半段是指"用鄙视的目光低头俯视"大河"(所谓的大和民族)"小泉"(日本首相小泉纯一朗)整个下联连起来可以解释的含义非常多，也绝对不比上联有丝毫逊色.

　　因此，我对的下联加上日本人写的无知上联一起，是

　　日本东出 照遍四国九洲

　　华表南昂 俯视大河小泉

　　——————- 我中华民族岂容蛮辱

　　 2005 2 14大海的眼泪

AceEggs

[em16][em11]太好了[em1]

谦德先生

日本东出 照遍四国九洲

华表南昂 俯视大河小泉

对得挺好的，有气势，可是“俯视“对“照遍“好像不太合适，我觉得应该改为：踏尽大河小泉
踏是动词，照也是动词，尽是形容词，遍也是，踏尽，有踏平，扫除之意，意思就是踏平大和民族，除尽日本败类，这要比“俯视“高明得多

所以我认为应该是——华表南昂 踏尽大河小泉！

岩浆暴

[em7]

可惜平仄音有些不工啊，小泉对九洲尚差一些！

不过意境很好！
[em16][em16][em16]